When people re-style email addresses—I write theIV@…, for instance—it’s as if they said: “fuck you, I know how you want it to look.”